» ABOUT
Family Art Day

FAMILY ART DAY | DIA DE ARTE FAMILIAR
In Celebration of Día de los Muertos | En Celebración del Día de los Muertos
In collaboration with the Festival de las Calaveras | En Colaboración con el  Festival de las Calaveras
Sunday, October 30, 2016 | 12-2:30PM | Suggested Donation | Domingo, 30 de Octubre, 2016 | 12-2:30PM | Donación Sugerida
Free and Open to all kids, parents, and families | Gratis y abierto a toda la familia

Family Art Day is an engaging celebration of all things art! Join visual artists, performers, musicians, storytellers and more at this bi-annual, family-focused event! All ages and abilities welcome!

El Día del Arte Familiar es una celebración interactiva sobre todo tipo de arte! ! Participen con artistas visuales, músicos, danzantes, narradores de cuentos y más en este evento bi-anual enfocado a la familia! Todas las edades y habilidades son bienvenidas!
  

ART MAKING ACTIVITIES | ACTIVIDADES DE ARTE PARA TODA LA FAMILIA
with Irina Barrera and Joanna Nuñez | con Irina Barrera and Joanna Nuñez

PUPPETRY "CATRINA SINGS" | OBRA DE TÍTERES  "CATRINA CANTA"
with Little Coyote Puppet Theater | con el Teatro de Títeres "Little Coyote"

DANZA MEXICA PERFORMANCE AND DEMONSTRATION | DANZA MEXICA CON DEMOSTRACIÓN EDUCATIVA
with Kalpulli Ketzal Coatlicue | con Kalpulli Ketzal Coatlicue

ANDEAN MUSIC | MÚSICA DE LOS ANDES
wtih Ecuador Manta | con Ecuador Manta

HEALTHY SNACKS AND BEVERAGES | BEBIDAS Y ALIMENTOS SALUDABLES


Check out these photos from previous Family Art Days! |  Vean estas fotos de dias de Arte Familiar anteriores!



ABOUT IRINA BARRERA AND JOANNA NUNEZ | ACERCA DE IRINA BARRERA Y JOANNA NUNEZ
Irina Barrera and Joanna Nuñez are Chicana teaching artists from Las Vegas, Nevada. They have collaborated on art projects for eight years. In Las Vegas, they facilitated community art lessons that brought together the Latinx community. After working together for four years they moved to Minneapolis and have been living here ever since. In Minneapolis, they have participated in the development and painting of community murals, curated community gallery spaces, and have participated in community art day for Dia de Los Muertos at Intermedia Arts for the past 3 years. They are inspired by the beauty and ingenuity of Mexican folk art, an art form introduced to them by family members at a young age, and often utilize recycled materials and accessible everyday items from their surroundings to teach and create art. 

Irina Barrera y Joanna Núñez son maestras chicanas de artede Las Vegas, Nevada. Han colaborado en proyectos artísticos por 4 años. En Las Vegas, ellas impartían lecciones de arte a la comunidad lo cual reunió a la comunidad Latinx. Después de trabajar juntas por 4 años se mudaron a Minneapolis y han vivido aquí desde entonces. En Minneapolis, han participado en el desarrollo y pintura de murales en la comunidad, dirigiendo galerías de la comunidad, y han participado en la comunidad del arte para el Dia de Los Muertos en Intermedia Arts los últimos 3 años. Ellas se inspiran en la belleza y en el ingenio del arte folclórico mexicano, una forma de arte que aprendieron desde pequeñas a través de su familia, y seguido utilizan materiales y artículos cotidianos para enseñar y crear arte.  
 


ABOUT LITTLE COYOTE PUPPET THEATER | ACERCA DE LITTLE COYOTE PUPPET THEATER
Little Coyote Puppet Theater is founded by Gustavo and Julie Boada. Each with over 30 years of puppet theater experience and 9 years of collaborations they strive to bring to life the wisdom stories of the original people of the Americas. Little Coyote is the spirit that willfully and joyfully follows in the tracks of our ancestors, honoring their wisdom.

Little Coyote Puppet Theater fue fundado por Gustavo y Julie Boada. Cada uno con 30 años de experiencia en teatro con títeres y 9 años de colaboraciones intentan revivir las sabias historias de la gente nativa de las Americas. Little Coyote es el espíritu que orgullosamente sigue las pisadas de sus ancestros, honrando su sabiduría.


ABOUT ECUADOR MANTA | ACERCA DE ECUADOR MANTA www.ecuadormantamusic.com
Ecuador Manta se orginia en una pequeña aldea llamada Atahualpa en Ecuador, América del Sur. Ecuador Manta, basado en St. Paul Minnesota, comenzó en 1992. El grupo tiene un estilo único comparado con otras bandas tradicionales de Los Andes. Han creado su estilo musical a través de los años utilizando los ritmos tradicionales de Ecuador, Perú, Bolivia y Colombia y combinándolos con ritmos latinos y caribeños más contemporáneos.


ABOUT KALIPULLI KETZALCOATLICUE AZTEC DANZA | ACERCA DE KALIPULLI KETZALCOATLICUE DANZA AZTECA
Kalpulli Ketzal Coatlicue ("Precious Mother Earth") is a Kalpulli ("learning community") of Indigenous people joined by the desire to learn, share and live the tradition of Aztec dance. Ketzal Coatlicue pursues this spiritual, mental, and physical vocation with music from the sacred drum, conch shells, seeds and other instruments gifted by the natural environment.

Danza Azteca es una expresión indígena mexicana de nuestra conección con los elementos y con la vida y la muerte. Kalpulli KetzalCoatlicue ha participado en el Dia del Arte Familiar por los últimos 4 años. Nos sentimos especialmente felices al venir a Intermedia Arts por las actividades diseñadas para que los niños se la pasen bien. Adicionalmente, esta fecha coincide con nuestra celebración de la vida a través del ritual del Dia de los Muertos. En las culturas indígenas de México, a la muerte se le ve con reverencia porque significa una transformación que nos permite regocijarnos con los miembros de nuestra familia que ya han fallecido.


ABOUT FESTIVAL DE LAS CALAVARAS | ACERCA DEL FESTIVAL DE LAS CALABERAS 
zenteotl.org/english/tlalnepantla-arts.html | zenteotl.org/espanol/arte.html

Festival de las Calaveras is a volunteer-organized multimedia Latinx music and arts festival in its fourth year that’s centered on the traditional and contemporary celebration of Day of the Dead, an indigenous Mexican tradition which honors the memory of ancestors and departed loved ones, the duality of life and death, and the corn harvest season.
 
The festival is organized and presented by Tlalnepantla Arts, a community group founded in 2008 by Mexica/Chicana artist Deborah Ramos. Tlalnepantla Arts’ mission is to create and present multiple art forms rooted in indigenous and traditional arts for the production of original works that promote cultural identities and transform community. The festival promotes the mission of Tlalnepantla Arts, while building a platform for collective cultural pride and expression.

Festival de las Calaveras es un festival de música y artes latinas en su cuarto año organizado por voluntarios y que se centra en la celebración tradicional y contemporánea del Día de los Muertos, una tradición indígena mexicana que honra la memoria de los antepasados y nuestros difuntos queridos, la dualidad de la vida y la muerte, y la temporada de cosecha de maíz.

El Festival de las Calaveras es organizado y presentado por Artes Tlalnepantla, un grupo comunitario fundado en el 2008 por la artista Mexica/Chicana Deborah Ramos. La misión de Artes Tlalnepantla es la de crear y presentar diversas formas de arte arraigado en arte tradicional e indígena para la producción de obras originales que promueven la identidad cultural y transforman a la comunidad. El festival promueve la misión de Artes Tlalnepantla mientras que crea una plataforma para la expresión del orgullo cultural colectivo.
 



Intermedia Arts’ Youth Development programming is supported by the Best Buy Foundation, The Woman’s Club of Minneapolis, Youthprise, and by the voters of Minnesota through a grant from the Minnesota State Arts Board, thanks to a legislative appropriate from the arts and cultural heritage fund.

La programación de Intermedia Arts’ Youth Development es apoyada por Best Buy Foundation, The Woman’s Club of Minneapolis, Youthprise, y por los votantes de Minnesota a través de una beca del Panel de Arte del Estado de Minnesota, gracias a un apropiado legislativo  del fondo de herencia cultural de arte.